If you plan to visit to yellow fever risk area i.e. in Africa and Latin America, you’re required to get the Yellow Fever vaccine. It is the only mandatory vaccine required by World Health Organization’s International Health Regulation (WHO-IHR 2005). And according to the IHR, passenger need to carry the International certificate of vaccination to show at the port of entry. Generally, this certificate will be printed in yellow and its detail and/or layout may be different according to each vaccination center.
However, all valid certificate have to comply with WHO regulation for example;
1.The certificate must be completed in English or French; an additional language may be used.
2. Certificates must be signed in the hand of the clinician, who shall be a medical practitioner or other authorized health worker. The certificate must also bear the official stamp of the administering centre; however, this shall not be an accepted substitute for the signature.
3. Any amendment of this certificate, or erasure, or failure to complete any part of it, may render it invalid.
4. Certificates are individual and shall in no circumstances be used collectively. Separate certificates shall be issued for children.
5. The certificate is valid for “life ofperson vaccinated”, beginning 10 days after the date of vaccination. In the event of revaccination within such period of 10 years, it is valid from the date of revaccination. The medical professional completing the certificate must record validity dates (certificate valid from…….until……..) in the column provided on the certificate.
Here is the standard international certificate of vaccination from WHO which we use in our clinic. Anytime, when you get yellow fever vaccine anywhere. Please have a look and double check your vaccine certificate. Please do not miss the following points since they are important and might make your certificate invalid.
1. Check your name and your passport number. Both must be correct according to your passport.
2. All detail about yellow fever vaccination in this page must be completed. 3. Signature of the clinician and official stamp of the vaccination clinic are required.
4. This certificate must not contain any amendments/erasures. Please ask the clinic staff to replace the new one for you if there are some mistakes.
5. Finally, if everything is ok. Please keep it with you. And have a good trip!
[…] WHO International certificate of vaccination […]
ช่วยตอบคำถามเพิ่มในคำถามที่ 1 ของคุณ Ramil ต่อจากคำตอบเรื่องเปลี่ยนเครื่อง ถ้ากรณีผ่าน route ใช้แบบที่admin
ได้ แต่หาก ต่อเครื่องที่เข้าประเทศพื้นที่เสี่ยงเขตติดโรคไข้เหลือง เช่น kenya จะมี 2 แบบคือแบบที่ผ่านเครื่องโดยไม่ผ่านประเทศนั้น คือไม่มีบันทึกของ ตม. ก็ไม่ต้องฉีด หากมีการเปลี่ยนเครื่องแต่ถ้าหาก ตม.มีการบันทึก ตีตราลงในpassport ถือว่าเข้าประเทศนั้น ก็จะต้องมีรับวัคซีน แต่หากไม่อยากเสียเวลา ควรจะฉีดวัคซีนก่อนเดินทางเพราะบางครั้ง เครื่องอาจเสีย ล่าช้า อาจต้องเข้าก็ต้องมีการบันทึก ของ ตม. จะทำให้เสียเวลา และค่าใช้จ่ายมาก และวัคซีนที่แนะนำอีกคือ เยื่อหุ้มสมองอักเสบ เพราะมีความเสี่ยงมากกว่าหลายๆโรค
ประเทศแอฟริกาใต้ ไม่มีระบุไว้ในกลุ่มเสี่ยงโรคไข้เหลือง จำเป็นต้องฉีดวัคซีนหรือไม่/อย่างไรครับ?
ประมาณวันที่ 20 กรกฎาคม 2559 ผมต้องเดินทางไปทำงานที่ประเทศแอฟริกาใต้ รบกวนขอคำตอบหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
ขึ้นอยู่กับเดินทางด้วยสายการบินอะไร และบิน route ไหนครับ เช่นถ้าเลือก Transit ที่ Kenya ซึ่งเป็นดินแดนไข้เหลือง ก็ต้องฉีดวัคซีนไข้เหลือง แต่ะถ้าเลือก Emirates airline ก็จะ transit ที่ดูไบ ไม่จำเป็นต้องฉีดไข้เหลืองครับ
อีกอย่างคือ ต้องแน่ใจว่าระหว่างที่ทำงานที่แอฟริกาใต้ จะไม่ออกเดินทางไปประเทศอื่นในแอฟริกาซึ่งเป็นดินแดนไข้เหลือง เพราะต้องฉีดไข้เหลืองเหมือนกัน
กรณีอยู่ในช่วงเวลาฉีดภูมิคุ้มกันของโรคไวรัสตับอักเสพบีอยู่ (มีทั้งหมด 3 เข็ม อยู่ในระยะฉีดเข็มที่ 2) และมีความประสงค์ฉีดยาภูมิคุ้มกันโรคไข้เหลืองครับ
ผมสามารถดำเนินการได้ไหมครับ?
เนื่องจากเดินทางไปเคนยาในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมครับ
ขอบคุณมากครับ
ไม่มีปัญหาครับ การฉีดวัคซีนป้องกันตับอักเสบบีอยู่ ไม่ได้มีผลอะไรต่อการฉีดวัคซีนไข้เหลือง
Very Informative. Thank you